연 혁

舊助羅里誌 -白岩 姜 正台箸(1982年2月15日)

沿革(지명유래)
본리(本里)의 창동(創洞)과 내력(來歷)은 고대(古代)로부터 전래(傳來)된 사적(史的)
문헌(文獻)이 없어 전연(全然) 알길이 없다.
본동 최초입주자(本洞最初入住者)는 감(甘)씨와 장(張)씨라고 하며 그후 노(盧)씨,
강(姜)씨,정(鄭)씨,전(全)씨,김(金)씨,이(李)씨,박(朴)씨의 순(順)으로 입주(入住)했으며,
현재는 고대(古代)의 감(甘)씨와 장(張)씨의 후예(後裔)는 전무(全無)하고강(姜)씨,
노(盧)씨가 대성(大姓)을 이루고 있다.
동명(洞名)은 본동(本洞)의 지형(地形)이 장고(杖鼓)목형(木型)과 흡사(恰似)하다고 하여
항리(項里)라 해왔는데 1915年 6月 道令 제20호 행정구역(行政區域) 개편(改編) 및
동명칭(同名稱)을 정리(整理)하여,동년(同年) 7月 10日 현재의 명칭(名稱)과
구역(區域)이 확정(確定)되었다고 하였으나,
마을에 소장(所藏)된 고문서(古文書)와는 상이(相異)한점이있어 고문서에
기재(記載)된 동명(洞名)을 연도별(年度別)로 그대로 나열(羅列)하여 후일(後日)의
연구(硏究)에 참고(參考)토록한다.

-1852年(壬子)에 巨濟 助羅場內 項里·楊花·望峙·臥峴·曳龜
五洞居民等狀이란 문서가 있다.
-1861年(辛酉)부터 1894년(甲午)까지에 당시 행정청에서 교부한 호적등본에
巨濟府 古懸面 項里라 되어있다.
-1863年(癸亥)부터 1893년(癸巳)까지 사이의 項里戶籍中草라는
책자기록(冊子記錄)에 조라진(助羅鎭),지세진(知世鎭),옥포진(玉浦鎭),영등진(永登鎭)
등의각종(各種) 군관(軍官)명단(名單)이 있는데 본동(本洞)의 진(鎭)명(名)이 조라진
(助羅鎭)으로 되어있다.
-1888年(戊子)에 겁舊助羅,楊花,望峙 三洞防契節目이라는 문서에
구조라(舊助羅)라고 되어있다.
(內容은 統營에서의 海戰船 新造에 따른 協助事項을 記錄)
-1893年(癸巳) 巨濟助羅場民書目이라는 하달(下達)된 文書中에항리(項里),와현
(臥峴),왜구(倭仇),망치(望峙),학동(鶴洞),갈곶(加串)라는 지명(地名)이있다.
-1895年(乙未,建陽6年) 一運面 項里에 하달(下達)된 문서(文書)에는
巨濟郡民 鎭區別完文成冊 (文書內容은 동래(東來)관찰사(觀察使)지석영(池錫永)이
거제(巨濟)군수(郡守) 이건록(李建祿)으로부터 당시 군용품(軍用品)과
일반(一般) 군수품(軍需品)등을 주민(住民)에 부과(賦課)하는 수(數)많은
종목(種目)의 보고사항(報告事項)이 기입(記入)되어있다)
-1901年(辛丑) 10月 四場賭稅錢文結總記에는 구천장(九天場),지세장(知世場),
조라장(助羅場)이란 지명(地名)이있다.
-1905년에 일운면(一運面) 항리(項里)로 당시의 거제군수(巨濟郡守) 권중훈(權重勳)
으로부터 하달(下達)된 문서(文書)가있다.(注 1)
-1914年(甲寅,日本大正3年) 통영군 일운면 항리로 된 文書가 있다.
-1923年(癸亥,日本大正12年) 項里防軍案이란 文書가있다.

위의 문서(文書)에 나타난 명칭(名稱)에서 추리(推理)해보면
이 마을이름을 태고(太古)로부터 항리(項里)라 해왔는데 이조(李朝) 성종(成宗),
중종(中宗)(1470∼1544年)에 이르러 항리(項里),양화(陽花),망치(望峙),와현(臥峴),
예구(曳龜)지역(地域)을 관할(管轄)로하는 조라진(助羅鎭)을 설치(設置)하고,
조라진(助羅鎭)의 중심기지(中心基地)를 항리(項里)에 두었다가 임진왜란(壬辰倭亂)
후(後) 선조(宣祖)37年(1604年)에 옥포진지(玉浦鎭地)로 옮겨간 후부터 구조라(舊助羅)
또는 조라(助羅)로 항리(項里)의 대명사(代名詞)처럼쓰여왔고, 1915年 당시 도령
(道令)으로 구조라(舊助羅)리(里)라는 법정(法定)명칭(名稱)이 제정(制定)된후에도
관례적(慣例的)으로 항리(項里)라고도 호칭(呼稱)해왔다고 볼 수 있다.

註 1)
1905年 所謂 韓日間 乙巳保護條約締結 前後로 日本人들이 물밀 듯이 韓國에 入國하게 될
무렵 우리 舊助羅에도 日本 四國地方 漁島村에서 漁民들이 그들 政府의 財政的支援으로
入住해왔다.
日本人들은 入住舍라는 이름의 聯立기와집을 建立하여 여러 世帶가 살기도하고 或
別居하는者도 있었다.
當時 日人들은 帆船으로 멸치 잡는 船曳網漁業이 主流이였고, 그 외는 商店, 石工,
통쟁이(注 2)등도 있었으며, 日本僧이 있어 절(寺)도 있엇다. 長承浦에는 日本 廣島에서
고등어잡이 漁業者들이 大擧入住하여 그들의 集團居住地를 入左村이라 불렸으며,
帆船으로 고등어 漁業을 하였는데 舊助羅 앞바다에서 無盡藏으로 生産하였고,
漁業技術 과 資本이 없는 우리 韓國人들은 그들漁業에 從事하였으나 그때는
그 나름대로 景氣가 좋아서 우리마을에 旅人宿이며 商店, 朝鮮遊廓과 日本遊廓 그리고
日本旅館이 2개나 있었다.
그런데 이들 日本人들이 처음 와서는 行動이 거칠고 無禮한 處身이 많았다한다.
日人漁夫들은 여름이면 그들의 훈도시 라는 것만을 걸치고 許多히 行步하였는데,
이 者들을 當時 五衛將으로 잇던 姜應先이 붙잡아 볼기를 쳐서 訓戒하였다고한다.
이들 日本人들은 앞으로 그러한 作弊를 하지 않을 것을 約束한 證票로서
日本人代表들이 項里洞中에 提出한 證明書(注 3)가 保存되고 있다.

注 2
통쟁이는 당시

注 3

證明書
右證明段 大日本 愛媛縣漁島村 日吉重太郞 日吉辰次郞 橫井米治 橫井壓平 大林善作
大林新平等과 本洞人民으로 互相漁業에 雖過機百年이라되 如兄弟之誼로 無弊安過
而追後 若有彼我間에 相違作弊之人이면 先爲裁判後에 卽報告公廷 依法施行하고
日韓人 相約事는 謄錄左開하니 以此證明할 事
明治四拾壹年 五月 二日
左開
-. 婦人 往來路에 勿爲 辱悖說할 事
-. 漁業 相互 商業할 事
-. 洞前에서 勿衣 脫依 行步할 事
-. 日韓人이 勿爲 相鬪할 事
-. 牛犬을 勿爲 害傷할 事
大日本 愛媛縣 越智郡 漁島村 大林新平(印)(이하6人명단 생략)
項里洞中 展